Oroville >> A jury has found a former Yuba County sheriff’s deputy not guilty on all charges for a St. Patrick’s Day incident in Chico.
After slightly more than four hours of deliberation ending Friday morning, the jury acquitted defendant Nelson Ned Magana, 32, of charges stemming from the off-duty incident at the Burgers and Brew restaurant at West Second Street and Broadway.
Magana had been charged in Butte County Superior Court with felony counts of battery with the serious injury of unconsciousness and assault by means likely to produce great bodily injury for the incident involving Felipe Donicio Curiel Zabala. After finding the defendant not guilty of those counts, jurors also considered and acquitted Magana on lesser, included counts of misdemeanor assault and battery.
The panel of seven men and five women also found Magana not guilty of a felony count of dissuading a witness from reporting a crime. The prosecution had alleged the defendant had threatened an off-duty restaurant employee who followed Magana and called 9-1-1 after the incident.
‘ELATED AND THRILLED’
Magana embraced his attorney, Roberto Marquez, after the verdicts were read. The defendant later exited the courthouse with his family and supporters, declining to speak with the media.
Outside of court, Marquez praised the jury for its work. He said he believed Magana acted in reasonable self-defense and had to believe the jury reached a similar conclusion.
“We’re elated and thrilled,” Marquez said of the verdict.
In addition to self-defense, he also said there was insufficient evidence to prove the charges. In addition to a lack of physical evidence such as significant injury, he said every allegation made against his client had been countered by testimony from other witnesses.
With the acquittal, Marquez said they would appeal the Yuba County Sheriff’s Office’s decision to terminate Magana’s employment last July. Magana, the Yuba County Peace Officer of the Year in 2010, had been placed on leave following the incident.
“Hopefully, Mr. Magana can reconstruct his life,” Marquez said.
Deputy district attorney Michael Sawyer said at his office that the outcome was extremely disappointing. Although he didn’t have a chance to speak with jurors about their deliberations, he said “there was strong evidence in this case to justify guilty verdicts on all three counts.”
The jury foreman said outside of court that each juror had their own reasons why they voted not guilty. He said jurors had to deliberate a while and consider all the testimony before reaching their verdict.
THE CASE
During the trial, jurors heard overlapping and at times conflicting accounts of what happened during the incident. Generally, witnesses testified Curiel and Magana engaged in a verbal argument in the restaurant before Curiel and witness Jessica Gonzalez exited the building’s elevator lobby.
The physical altercation happened after Magana and his friend Roxanna Lepe exited to the same lobby. Curiel, Magana and witnesses disagreed on who attacked first and other key points of the altercation, but at some point both men tumbled to the midfloor landing of the stairwell to the basement.
Magana testified he only punched Curiel once to defend himself and later used his hands to disengage from Curiel after they fell down the stairs.
Two restaurant employees testified they saw Magana punch and kick Curiel on the midfloor landing, but the defense challenged that version of events.
Magana and Lepe left the building and were followed by off-duty restaurant employee Christopher Berry. During the 9-1-1 call, Berry said the defendant threatened him. Berry later testified Magana threatened to attack him for calling police, but the defense noted the witness couldn’t consistently recall what Magana said.
Marquez also questioned Berry’s credibility, based partly on a series of Facebook posts where the poster referred negatively to police and apparently Magana.
Magana testified he yelled at an unknown person following him. He said he had been frightened because he didn’t know who was following him after an altercation that began with a group of people.
CONTACTED IN PLAZA
Chico police officer Ryon Mitchell contacted Magana’s group at City Plaza. Mitchell testified Magana initially denied being in a physical altercation and even being at the restaurant. When asked about his bloody knuckles, Magana said he punched an elevator wall after being in a verbal argument, but denied being in a fight.
Mitchell said Magana later told him about being punched in the face.
Magana refuted much of Mitchell’s testimony, saying he never denied being in an altercation and being at the restaurant He also testified that Curiel punched him in the face.
There did not appear to be strong physical evidence to prove physical injuries on either Magana or Curiel. Photos didn’t show apparent injury on Magana’s head or severe injury to Curiel, aside from a contusion on his right temple.
Curiel was reportedly unconscious for about five minutes. However, the emergency room doctor testified it was difficult that night to determine whether Curiel suffered from a concussion or intoxication because of similar symptoms.
Both men had been drinking prior to the incident. Curiel’s blood alcohol content was tested at about 0.30 percent, nearly four times the legal driving limit.
Magana’s BAC was 0.11 percent when he was tested at Butte County Jail. An officer testified Magana denied drinking, but the defendant testified he told the officer he didn’t want to answer questions.
Location: 613 D St, Marysville, CA 95901
Phone number: 530.749.8766
Fax: 530.743.1364
Email: staff.marquezlaw@gmail.com
Mon - Fri : 8:30 AM - 5:00 PM
Sat - Sun : Closed
Appointments Before/After Hours Also Available, Including Weekends